SENDING ANIMALS - Seletti

SENDING ANIMALS - Seletti

SENDING ANIMALS - ITA            (Seletti)
Gli animali e la loro sagoma hanno una forte attrattiva su di me.
Penso sia così per tutti: è un richiamo atavico, antico, sia per l'istinto che è in noi sia per il semplice riferimento alla natura.
Nel mio lavoro cerco di indagare sulla relazione che l'uomo instaura con la natura, fino a trovare la sintesi che esprime il nostro atteggiamento o che alluda a paradossali dinamiche.
Preferisco i concetti che fanno riflettere con una buone dose tragicomica.
L'ironia è una cosa seria, se attraverso un sorriso può fare riflettere.
L'associazione animale‐casse da imballaggio è divertente ma al tempo stesso ci sensibilizza rispetto al rapporto che l'uomo ha con la natura.
Questo mobile rappresenta un immaginario assurdo dove gli animali vengono fisicamente spediti. Possibile? Per meglio esprimere il concetto abbiamo scelto i tre classici animali da fattoria. Le imperfezioni che il prodotto presenta sono una caratteristica del prodotto stesso, poiché per rispettare la poetica dell'idea abbiamo realizzato questi mobili con gli stessi processi che si usano per produrre vere casse da imballaggio.
 
SENDING ANIMALS - ENG            (Seletti)
The Animals and their shape have a strong attraction on me.
I think it's the same for everyone, it is an ancestral, ancient recall, both for the instinct in us and for the simple reference to the nature. In my work I try to investigate the relationship that man has with nature, until I find a synthesis that expresses our attitude or that alludes to the paradoxical dynamics.
I prefer the concepts that make you think with a good dose of tragicomedy. The irony is serious.
Irony is a serious matter, if through a smile it can make you think.
The association animals‐crates is fun but at the same time sensitizes us on the relationship that man has with nature.
This furniture is an absurd fictional when suggesting that the animals are physically shipped. Possible? To better express the concept we have chosen the three classic farm animals. Also, every imperfection might be present in the products is a feature of the product itself, because in order to stress the poetic of the idea we have carried out this furniture with the same processes that are used to produce true crates.

Others