SEDIE CON GERMOGLIO

SEDIE CON GERMOGLIO

SEDIE CON GERMOGLIO - ITA
Le sedie con germoglio raccontano di una natura che vorrebbe riprendersi il suo spazio.
Sarebbe bello se questo potesse accadere, se la natura sfruttata potesse rivivere, potesse riprendersi quello che prima le aveva sottratto l'uomo.
Quest'opera, con una forte poetica, presenta un improbabile accadimento: vecchie sedie tornano a germogliare.. ed automaticamente ci sembra di rivedere l'albero, non più il legno, cosa che ci invita ad una riflessione sul nostro atteggiamento, sulle nostre scelte.
 
CHAIRS WITH SPROUTS - ENG
The chairs with sprouts tell about a nature that wants to regain its own territory.
It would be great if that could happen, if nature could revive what’s been exploited, if it could recover what the first man had stolen.
This work, with strong poetry, presents an unlikely occurrence: old chairs back to sprouting…and automatically it seems to see the tree, which has no more wood, inviting us to reflect on our attitudes and our choices.
Sometimes nature regains possession of what has been taken from her; old worn out chairs become sprouting trees once again.

Others